15 enero - 07 marzo 2025. Bilbao, ES

Un árbol sin raíces no prospera

La exposición  presentada en ItsasMuseum es fruto de un proyecto vivo y emocionante liderado por la fotógrafa hispano-brasileña Angélica Dass. Ha contado con la participación de 196 estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y Bachillerato de seis centros educativos públicos de Bilbao: IES Ibarrekolanda, IES Txurdinaga Behekoa BHI, Centro Formativo Otxarkoaga, IES Martín Bertendona BHI, IES Miguel de Unamuno e IES Artabe, que han creado un árbol genealógico migratorio a partir de memorias y relatos personales, álbumes familiares y archivos.

Erakusketa Angélica Dass argazkilari espainiar-brasildarrak gidatutako proiektu bizi eta zirraragarri baten emaitza da. Bertan, Bilboko Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako (DBH) eta Batxilergoko sei ikastetxe publikotako 196 ikaslek hartu dute parte: IES Ibarrekolanda, IES Txurdinaga Behekoa BHI, Otxarkoaga Heziketa Zentroa, IES Martín Bertendona BHI, IES Miguel de Unamuno eta IES Artabe.

Ikasleek, memoria eta kontakizun pertsonaletan, familia-albumetan eta artxiboetan oinarritutako migrazio-zuhaitz genealogiko bat sortuz,  gure historia partekatuaren funtsezko zati gisa, migrazio-fenomenoaren ikerketan sakondu dute, bai barnekoa zein kanpokoa edo nazioartekoa.

La muestra con un mural con más de 300 retratos, relatos de sus historias y otras fotografías de objetos representativos. Una “pared interactiva” pensada para impulsar la participación y la creación de una pieza colectiva en tiempo real invita a las personas visitantes a compartir su propia historia migratoria y, además de hacerlo in situ, pueden transmitirla online bajo la etiqueta de la exposición #gurezuhaitza.

Itsasmuseumen artistak ikasleekin egindako esplorazio-prozesu horren emaitzak aurkezten ditu, ikasleen 300 erretratu baino gehiagoko mural bat erakutsiz, haien historiaren kontakizunak eta haien objektu adierazgarrien argazkiak. Artistak ikasleen 300 erretratu baino gehiagoko mural bat erakusten du, haien historiaren kontakizunak eta objektu adierazgarrien argazkiakin batera.

Parte hartzea bultzatzeko eta denbora errealean pieza kolektibo bat sortzeko pentsatutako “horma interaktibo” batek gonbidatzen ditu bisitariak beren migrazio-historia partekatzera, eta, in situ egiteaz gain, online transmititu ahal izango dute #gurezuhaitza erakusketaren etiketarekin.

Unos mapas y gráficos ilustrarán el origen de las comunidades migrantes de Bilbao ayer y hoy. La exposición se acompaña de una selección de libros sobre migración de diferentes géneros, entre los que destaca la publicación de la iniciativa, ubicados en la propia sala expositiva para consulta pública, en lo que pretende convertirse en un espacio de encuentro, reflexión y conversación entre generaciones.

El enfoque artístico invita a reflexionar sobre la premisa de que la migración no es simplemente un fenómeno social, sino una característica intrínseca de la condición humana y quiere propiciar un intercambio lúdico para descubrir y conectar nuestras propias historias migratorias con las representadas en la exposición.

Mapa eta grafiko batzuek Bilboko atzoko eta gaurko komunitate migratzaileen jatorria irudikatzen  dute. Erakusketarekin batera, hainbat generotako migrazioari buruzko liburuen aukeraketa bat egin da, eta horien artean azpimarratzekoa da ekimenaren argitalpena, jendaurreko kontsultarako aretoan bertan kokatuak, belaunaldien arteko topaketa, hausnarketa eta elkarrizketarako gune bihurtu nahi duena.

Ikuspegi artistikoak, alde batetik, migrazioa ez dela fenomeno sozial bat soilik, giza izaeraren berezko ezaugarri bat baizik gogoeta egitera gonbidatzen du eta, bestetik, trukaketa ludiko bat bultzatu nahi du, gure migrazio-istorioak eta erakusketan adierazitakoak aurki eta lotu daitezen.

Las propuestas de Angélica son transformadoras tanto en el proceso de realización como en el de muestra de los resultados

Iñigo Zubizarreta. Concejal del Ayto. de Bilbao

Sustrairik gabeko zuhaitzak ez du aurrera egiten – Un árbol sin raíces no prospera nace en el marco de la convocatoria Art for Change de la Fundación La Caixa para impulsar el arte y la cultura como motores de cambio y aborda temáticas universales como la migración, la igualdad y la diversidad.

Este proyecto contribuye decididamente a amplificar el mensaje de la ciudad intercultural.

Iñigo Zubizarreta. Concejal del Ayto. de Bilbao

Prensa

15 enero 2025

Itsasmuseum presenta la exposición «Un árbol sin raíces no prospera» de la artista Angélica Dass

15 enero 2025

«Un árbol sin raíces no prospera», exposición de Angélica Dass

16 enero 2025

Historias de migración de Bilbao, bajo la mirada de la fotógrafa Angélica Dass

30 enero 2024

Art For Change y sus proyectos en Euskadi

18 enero 2025

Hablar sobre migración no es hablar sobre el otro sino de nosotros mismos.

Sobre Un árbol sin raíces no prospera

Sustrairik gabeko zuhaitzak ez du aurrera egiten Un árbol sin raíces no prospera es un proyecto desarrollado por Angélica Dass en seis centros educativos de Bilbao en el marco de la Convocatoria Art for Change de la Fundación la Caixa, que impulsa el arte y la cultura como motores de cambio.

El proyecto promueve el desarrollo de procesos artísticos generados a partir de una narrativa coral positiva de las migraciones y de la diversidad cultural en la comunidad. Trabaja la imagen, la identidad y el archivo con estudiantes de Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO) y Bachillerato, investigando sobre la memoria y los álbumes de familia de migraciones internas e internacionales.

Sustrairik gabeko zuhaitzak ez du aurrera egiten Un árbol sin raíces no prospera es una obra colectiva y multidisciplinar que permite identificar elementos comunes y señalar que la migración y la diversidad cultural son consustanciales a la naturaleza humana y la vida en comunidad. Reconocer la diversidad, promover la igualdad y la interacción positiva son los elementos centrales de una ciudad intercultural.

Más exposiciones

Suscríbete a la Newsletter

No hemos podido validar su suscripción.
Se ha realizado su suscripción.